Home Guía de uso ¿Cómo Publicar? SID Contacto



Ponencia
 

Tres copias manuscritas de la "Fábula de Adonis y Venus" de Baltasar de Medinilla


Three manuscripts copies of Baltasar de Medinilla's "Fable of Adonis and Venus"


Por:
Gauna Orpianesi, María Lorena enviar el email al autor Universidad Nacional de Cuyo

Publicado en: 2017

Este trabajo forma parte del evento:
Congreso Internacional "Letras del Siglo de Oro Español" (9º : 2017 : Mendoza)
IX Congreso Internacional "Letras del Siglo de Oro Español"

Realizado en la fecha: 30 y 31 de agosto y 1 de septiembre de 2017
Parte de la mesa: 004Simposio Edición y traducción en el Siglo de Oro


Resumen:
Español

La "Fábula de Adonis y Venus" o poema de "La rosa", del toledano Baltasar Elisio de Medinilla –perteneciente a la segunda generación de poetas toledanos denominados "los cisnes del Tajo", nucleados alrededor de Lope de Vega-, se conserva en tres versiones: la del manuscrito 3889 de la Biblioteca Nacional de España, la que denominaremos HSA1, copiada en el manuscrito XXX de la Hispanic Society of America, y la HSA2, escrita también en este último códice. El texto fue publicado en 1891 por Juan Pérez de Guzmán en La rosa. Manojo de la poesía castellana. Madrid: Escritores castellanos. El propósito de la presente comunicación es el análisis de las tres versiones manuscritas, la determinación de la o las versiones autógrafas, el cotejo con la versión impresa en el siglo XIX y la propuesta de una nueva edición.


Inglés

The fable of "Adonis and Venus" or "Poem of the rose" was written by Baltasar Elisio de Medinilla, from Toledo. He belonged to a second generation of poets known as the “Swans of the Tagus", nucleated around Lope de Vega. The poem is conserved in three versions: one version is in the manuscript 3889 of the National Library of Spain and two more versions are in the codex XXX of the Hispanic Society of America, which we will call HSA1 and HSA2. The text was published in 1891 by Juan Perez de Guzman in The rose. Bunch of Castilian poetry. Madrid: Escritores castellanos. The purpose of the present communication is the analysis of the three manuscript versions, the determination of the autographed version (s), the comparison with the printed version in the 19th century and the proposal of a new edition.



Disciplinas:
Letras y literatura


Descriptores:
LITERATURA ESPAÑOLA - MEDINILLA, BALTASAR ELISIO DE. FÁBULA DE ADONIS Y VENUS - CRÍTICA E INTERPRETACIÓN - HISTORIA Y CRÍTICA - MEDINILLA, BALTASAR ELISIO DE - POESÍA BARROCA - POESÍA ESPAÑOLA




Cómo citar este trabajo:


Gauna Orpianesi, María Lorena . (2017). Tres copias manuscritas de la "Fábula de Adonis y Venus" de Baltasar de Medinilla; Three manuscripts copies of Baltasar de Medinilla's "Fable of Adonis and Venus".
Ponencia Mendoza, .
Dirección URL del informe: /9862.
Fecha de consulta del artículo: 27/11/20.
 
 


NAVEGAR

Micrositios

Derechos Humanos

Selección de trabajos alrededor de la temática de los Derechos Humanos en la Argentina y en Mendoza en particular.

El vino en Mendoza

Una selección de artículos, tesis, informes de investigación y videos sobre temáticas de la vid, la vinificación, la economía y la cultura del vino mendocino

Trabajos de posgrado en la Facultad de Filosofía y Letras

Espacio virtual que pone a disposición tesis doctorales y trabajos finales de maestría de posgrados dictados en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNCuyo.

Tesis de grado de Ciencias Económicas

En este sitio se pueden consultar las tesis de grado de la Facultad de Cs. Económicas de la UCuyo. La búsqueda se puede hacer por autor, titulo y descriptores a texto completo en formato pdf.

Listado completo >


//DOSSIERS ESPECIALES

Cada Dossier contiene una selección de objetos digitales en diversos formatos, bajo un concepto temático transversal.
La propuesta invita al usuario a vincular contenidos y conocer los trabajos que la UNCuyo produce sobre temáticas específicas.

 



Ingreso a la Administración

Secretaría Académica
SID - UNCuyo - Mendoza. Argentina.
Comentarios y Sugerencias
Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.